conventional warfare معنى

• حرب تقليدية

• conventional    adj. تقليدي, مألوف ...
• warfare    n. حرب, قتال, صراع ...
• conventional armaments    أسلحة تقليدية

أمثلة

1. Large-scale conventional warfare occurred in the Gaza Strip, starting on June 28, 2006.
   وقعت حرب تقليدية شامة في قطاع غزة، اعتباراً من يوم 28 يونيو 2006.
2. This marked the Sri Lankan military's first conventional warfare on Sri Lankan soil since independence.
   لوحظ في هذا الهجوم أول استعمال لطريقة الحرب العسكرية التقليدية السريلانكية على التراب السريلانكي منذ الاستقلال.
3. Sources generally agree that Hezbollah's strength in conventional warfare compares favorably to state militaries in the Arab world.
   وتتفق المصادر عمومًا على أن قوة حزب الله في الحرب التقليدية تقارن بالجيوش الحكومية في الوطن العربي.
4. NATO created policies to counter-attack the USSR as well as how to deal with them without a nuclear trigger in changing how conventional warfare would be conducted.
   أنشأ حلف الناتو سياسات لمهاجمة الاتحاد السوفييتي وكذلك كيفية التعامل معها من دون وجود محفز نووي في تغيير الطريقة التي ستجري بها الحروب التقليدية.
5. It is a form of information warfare sometimes seen as analogous to conventional warfare although this analogy is controversial for both its accuracy and its political motivation.
   وهو شكل من أشكال حرب المعلومات التي ينظر إليها أحيانا على أنها مماثلة للحرب التقليدية على الرغم من أن هذا التشابه مثير للجدل لدقتها ودوافعها السياسية.